A sve dok ne shvatimo zašto to deluje samo polovièno... kako možemo da oèekujemo potpuni uspeh?
E até que entendamos porquê funciona só até a metade, como poderemos ter sucesso completo?
Znamo da je ovo teško za tebe... moramo da shvatimo zašto... ako si èula komešanje... nisi upalila svetlo.
Natalie, sabemos que é difícil para você, mas... queremos saber por que, se ouviu gemidos, não acendeu a luz.
Pomozi nam da shvatimo zašto bi izabrali baš tebe.....meðu svim ostalim kvalifikovanim prijavama.
Para sabermos por que devemos escolher você... de todos os outros candidatos qualificados.
To bi trebalo da nam da dovoljno vremena, da shvatimo zašto si završila tamo.
Deve ser o bastante... para descobrir o que houve.
Ali ako mu mogu da analiziram DNK, možda shvatimo zašto je ovde.
Se pudermos analisar o DNA, entenderemos por que está aqui.
Hajde da shvatimo, zašto je ubijen
Vamos descobrir porque é que... ele foi morto.
Najbolje je da se odmoriš Èakotej, dok ne shvatimo zašto ti se ovo dešava.
É melhor que descanse, Chakotay, até que possamos descobrir porque isso está acontecendo com você.
Nestrpljivi smo da shvatimo zašto se ti i Komandatn Graejza interesujete za njega.
Estamos ansiosos para saber porque você e... a comandante Grayza estão tão interessados nele.
Ako shvatimo zašto, onda æete imati nešto doista dobro za reæi svojoj prijateljici Leyli Harrison.
E se descobrirmos por quê, terá algo especial para compartilhar com sua amiga Leyla Harrison.
Pokušavamo da shvatimo zašto su prekršili zakon i da im pomognemo.
Tratamos de entender as razões pelas que quebrantaram a lei para que possamos ajudá-los.
Ali dok ne shvatimo zašto me magija vratila ovde, možemo bar da pokušamo da uživamo u trenutku, zar ne?
Mas até sabermos por que o feitiço me trouxe de volta... podemos aproveitar este momento.
Moramo da shvatimo zašto trovaè traži begunca.
Bem, precisamos descobrir por que um contaminador está procurando um fugitivo federal.
Taj brod je bio naša jedina šansa da shvatimo zašto.
Aquela nave era nossa única chance de entender o porquê.
Prouèavanje njegovog ponašanja u detinjstvu, pomaže da shvatimo zašto radi to šta radi.
Estudar seu comportamento quando criança ajuda a entender porquê... ele faz o que faz.
To je kao kad bi mi pokušavale da shvatimo zašto vi toliko volite svoja muda, da morate da igrate džepni bilijar sve vreme.
É a maior emoção da jogada. Elas estão falando sério? É coisa de mulher, vocês não entendem.
Morate nam pomoæi da shvatimo zašto je Hiro izgubio moæ i kako æe vratiti pamæenje.
Ele estava nos ajudando a entender por que o Hiro perdeu seu poder e como recuperar a memória.
MOŽDA NAM POMOGNE DA SHVATIMO ZAŠTO JE NJIHOVA KIčMENA KOLONA POTPUNO OSTALA BEZ LIKVORA.
Deve nos ajudar a entender por que o fluído espinhal deles foi completamente drenado de suas colunas.
Proveriæemo fizièki dokaze dok ne shvatimo zašto joj ne èitamo misli.
Precisamos reavaliar a prova física até conseguirmos entender por que não conseguimos ler a mente dela.
Sada samo treba da shvatimo zašto bi neko želeo da ubije inženjera iz El Seganda.
Agora temos que entender... Por que iriam atrás de um engenheiro em El Segundo?
Zašto ja i ti ne možemo da doðemo u dodir sa emotivnom stranom, da shvatimo zašto nam se ovo dogaða?
Por que não podemos falar, tentar perceber por que nos acontece isto?
U redu, Karl, dok ne shvatimo zašto su ta deca bila na tvom posedu, Slobodan si.
Até descobrirmos por que os garotos estavam na sua propriedade, pode ir embora.
Mislimo da je Ramey cijelo vrijeme znao da to nije njegov sin. Pokušavamo da shvatimo zašto je to radio.
Achamos que Ramey sabia que não era seu filho o tempo todo, e estamos tentando descobrir o porquê.
Da, nadam se da æeš nam pomoæi da shvatimo zašto su se ubili.
Sim, espero que possa nos ajudar a entender por que eles se matariam.
Ne samo da moramo da shvatimo zašto još stvorenja izlazi iz Šuplje zemlje. Veæ štagod ovde budemo uradili, to æe da bude presedan za buduæe susrete.
Além de precisarmos entender porquê mais criaturas estão saindo da Terra Profunda, o que fizermos aqui será precedente para os futuros encontros.
U tom periodu posle ploce "The Dark Side of the Moon", pokušavali smo da shvatimo zašto smo u ovom poslu, zašto sve to radimo, i da li smo umetnici ili poslovni ljudi.
Depois de The Dark Side Of The Moon, tivemos todos de procurar entender por que motivo estávamos neste negócio;
Dok ne shvatimo zašto je Tor bio ljut na metal, hodaæemo kao po jajima.
Até descobrirmos porque Thor fica bravo com metal, estamos todos andando em ovos.
Pokušavali smo da shvatimo zašto bi neko prošao kroz sve te nevolje da dobije novo lice.
Estamos tentando descobrir por que alguém iria passar pela dificuldade de obter um novo rosto.
Moramo da shvatimo zašto su kidnaperi hteli vojnike.
Precisamos descobrir por que o sequestrador queria os soldados.
Jedini odgovor na to je da se više meðusobno slušamo i da pokušamo da shvatimo zašto vidimo stvari drugaèije.
Acho que a única resposta a isso é passarmos mais tempo ouvindo os outros. Tentando se colocar no lugar do outro e entender que vemos o mundo de formas diferentes, e continuar tentando superar isso.
A onda rekoh sebi: "Pokušaæemo da shvatimo zašto je to moralo da se desi."
E então eu me disse: Bem, vamos tentar entender por que tinha de acontecer.
Ako shvatimo zašto ubija i šta mu je krajnji cilj možda nam pomogne da ga naðemo.
Julianna o tornou um assassino super-humano, infelizmente, é tudo que ele é.
Ako si iskrena, onda da shvatimo zašto Andre sumnja u tebe.
Não. Rhonda, se tem sido verdadeira, vamos tentar entender o porquê da dúvida do Andre.
Trudeæi se da shvatimo zašto, shvatamo da su u životu izvesna samo iskušenja koja moramo da izdržimo.
Mas é na luta para entendermos o porquê que descobrimos que as únicas certezas na vida são as provas e adversidades que temos de suportar.
Sad kad je usev nestao, a Aberi se napolje gomilaju, moramo da shvatimo zašto je ona tako poslušna, dok ostali žele da nas ubiju.
Sem as plantações e os abbies se acumulando lá fora, temos de entender por que esta é tão dócil, quando todos os outros querem nos matar.
Pokušavamo da shvatimo zašto cvetaju, gde cvetaju, kada cvetaju, tako da možemo da kontrolišemo ove periode i zaštitimo zdravlje ljudi.
Tentávamos entender por quê, onde e quando elas florescem para podermos gerir as colheitas e proteger a saúde humana.
0.77310013771057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E até que entendamos porquê funciona só até a metade, como poderemos ter sucesso completo? 